De elektronisch GUEPINOMAAT, uitgevonden door de Amsterdamse classicus en filosoof J.P.Guépin is een nazaat van de oorspronkelijke GUEPINOMAAT die Guépin in 1980 introduceerde en in de hal van Paradiso in Amsterdam. Dit oer-apparaat was een omgebouwde fruitmachine, een éénarmige bandiet die in plaats van appels en citroenen zinsdelen produceerde, die met elkaar zinnetjes vormden die volgens de maker ‘altijd klopten’.